Preguntas diccionarios

[Koldoferin]

Hola, tengo una pregunta a ver si alguien me puede responder.
He instalado un diccionario inglés-español en la tablet y cada vez que lo abro o pongo alguna palabra para que me traduzca me sale el mensaje "Se ha detenido la aplicación Google TTS Engine. ¿Alguien sabe como puedo evitar que me salga este mensaje? El diccionario que uso es el DictDroid.

Aprovecho ya y pregunto si alguien me puede indicar un diccionario castellano que no requiera internet para que funcione. He visto el DRAE en el market pero necesita internet.

Muchas gracias.